게드전기: 어스시의 전설 BD - 자막